Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. I will answer in French to make sure there is a balance in the House.
I would like to say that in preparing these emergency measures for students, we consulted with student associations. We talked to students across the country to find out how we could better support them in this time of crisis. That is why we are offering this series of programs that will help them to get through the summer and prepare for the fall.
I would like to say that the Canada summer jobs program is a solution that will help many students. What is more, many other programs, such as the Canada student service grant, will help many students across the country gain volunteer experience and get experience in their field.