Madam Speaker, my colleague knows very well that I have always acted in good faith and kept my word, as he does.
With regard to students, we have ensured that when they apply for the CESB they can check off a box to confirm they are looking for work. We have also established links with job banks. We could do many other things.
If my Bloc colleague wishes to put forward his party's ideas, he must be seated at the table. We have not had any discussions with the Bloc recently because that party decided it would not come to the table with us. This is a bit like asking a hockey player to score a goal while sitting on the bench.
I continue to reach out and I am always ready to speak with my colleague. I very much enjoy our discussions because they are frank. I am convinced that we can continue to have these types of discussions to improve the lives of Quebeckers and Canadians.