I thank my hon. colleague for her response. When I speak, obviously it is for the Côte-Nord, but I am also speaking for Quebec as a whole.
When it comes to tourism, she knows very well that this and other sectors are just as vibrant in Montreal as they are in my region. At the same time, Réjean Porlier and Yves Montigny, the mayors of Sept-Îles and Baie-Comeau, are of course having difficulties. There is also the reality of the immensity of the territory.
Once again, I am not getting an answer to my question. I am talking about the Internet and seasonal workers, which have nothing to do with CFDCs. I am also talking about first nations, which would like to access, without discrimination, the same programs as other fishers.