Mr. Speaker, I think my colleague should take his cue from his leader, who earlier mentioned staying the course. Bloc Québécois members would do well to stay the course and talk about the issues concerning Quebeckers.
What are people talking about? The member mentioned the Bloc leader, who was on vacation in the Gaspé region yesterday.
I will tell you what the people of Mauricie talk to me about. They talk to me about job creation, the economic recovery, health and safety as we look toward—