Mr. Speaker, first of all, we all understand that this is a brand-new hybrid Parliament. It is only natural that some things will work and some will not, technically speaking. That comes from the fact that this technology is new to our country.
Earlier, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles asked a question. It is our understanding that the minister could not answer for technological reasons. I therefore seek the consent of the House to allow the member to ask this question again, since he did not have the opportunity to do so earlier.