Your vote was counted.
Order. Pursuant to order made earlier today, the Table has contacted any members who were unable to participate in the vote because of technical difficulties. I therefore ask that the votes for the following members be recorded as follows: the hon. member for Beloeil—Chambly and leader of the Bloc Québécois votes in favour of the motion; the hon. member for Montarville votes in favour of the motion.
The member for Fleetwood—Port Kells votes against the motion.