I am sorry to have to interrupt the member again, but there seems to be a problem with an echo.
When I speak French, do the members hear the interpretation well?
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia has done everything she can. All I can do is ask her to speak more slowly for the rest of her speech in hopes that that will help the interpreters.