Madam Speaker, I would like to greet all of my colleagues in this new year.
My question is very simple. I spent the holidays talking to my constituents in Laurentides—Labelle and one question kept coming up: When there is a desperate need for health care services, how is it that the government, who claims to be there for us, is not taking any concrete measures to distribute the money that the provinces, particularly Quebec, need? Everyone was unanimous and came together on this issue.
There are things that the government needs to take care of, but unfortunately, it is not giving the provinces what it should.
I would like my colleague to tell us why transfers are still not being made.