Madam Speaker, I thank my colleague for the question.
It is clear today, one year in, that we have no intention of going on like this. At the same time, we realize that from a public health perspective, we have no choice. In Quebec, there is a curfew starting at 8 p.m. People are in lockdown. We have to stop the virus from spreading.
The only way to get out of this is to get a vaccine as quickly as possible. As soon as the population is vaccinated, we can get out of this. The end of September 2021 is a very long time from now. It is nine months away. That is why it is vital to pick up the pace.