It seems there are some problems with the interpretation this evening.
Can we see if the translation is working?
It appears to be working now. The hon. member for Shefford can now hear the interpretation.
I will let the hon. member for Winnipeg North continue.