This being a hybrid sitting of the House, I will only ask those who are opposed to the request to express their disagreement.
Accordingly, all those opposed to the hon. member's request will please say nay. It is agreed.
The House has heard the terms of the request. All those opposed to the hon. member getting another chance, please say nay. It is agreed.
The hon. member for Courtenay—Alberni.