Before we go to questions and comments, I would like to remind hon. members that when giving a speech or asking a question, we do not refer to individuals in the House by name; we refer to them by their title or their riding. That was a brief reminder.
The hon. member for Shefford.