Before we resume debate, I would like to come back to the point of order raised by the hon. member for Abitibi—Témiscamingue regarding the difficulties with the interpretation.
I would ask members who have a paper copy of their speech to submit it to the interpreters. This would make it easier for them to follow along and ensure that everyone understands what is being said in the House.
Resuming debate, the hon. member for Prince Albert.