I would like to make a brief comment before moving to the next question.
I am so grateful to the hon. member for Saint-Jean for replacing me for a few minutes. It is sometimes necessary on Fridays. She heard a point of order, and there were some problems with the technology. She did an excellent job, and I thank her.
The question is on the motion.
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.