Mr. Speaker, I thank my colleague for her very interesting question.
She used the words “preliminary study” and “possibility”. That is ridiculous. As elected members, we manage the country. We need to have access to the documents. Need I say more?
The last time, the government managed to salvage something from the wreckage, which is fine, but they should not be surprised if the smell of smoke lingers. It is true that Mr. Gobeil thanked the government for what it managed to salvage—which we will need to clean to get the smoke smell out—but he is also asking us to support Bill C‑216.