Mr. Speaker, I want to take just a few seconds to thank the good people of Jonquière who have placed their trust in me once again, as well as my wife, Line Vachon, who is affectionately known as Staline, the dictator of love.
I would like to tell my colleague from Abbotsford that in 1996, the Saguenay-Lac-Saint-Jean region went through something similar. I want to reiterate my full support. As I recall, after 1996, there was an issue no one has mentioned yet tonight. Many people were traumatized. A research chair was established at the Université du Québec à Chicoutimi to study these kinds of traumas and mental health issues. If he wishes, I would be happy to put him in contact with the right people. I would be happy to share that information. He talked about a fund in Abbotsford. It would be great if all parliamentarians could distribute that information.