This being a hybrid sitting of the House, for the sake of clarity I will only ask those who are opposed to the request to express their disagreement.
Accordingly, all those opposed to the hon. member's request will please say nay.
Hearing no opposition, I declare the request granted.
The hon. member for Joliette.