Mr. Speaker, while flight schools in Vancouver are only charged 20% of the full rate, Aéroports de Montréal has decided to charge the full rate for flight schools that train French-speaking pilots in my riding of Mirabel. Believe it or not, the plan is to increase the rates from $540 to $38,000 per aircraft. This is not just a stratospheric increase, it is also thinly disguised expropriation.
We have been through this before and we don't want to go through it again. Will the Minister of Transport personally promise to ensure the viability of French-language flight schools in Mirabel?