Madam Speaker, my colleague from the Bloc talks about cultural and independent workers, but this also covers a lot of other workers who could fall through the cracks. The problem with this bill, and with the government, is that it lacks a plan to get us past this.
I used to run a hotel that had one of the most successful dinner theatres in the country. These folks do not want to be on government assistance; they want to get back to work. They want to perform. There is nothing in the government's plan to accomplish that. All this plan offers is a few more dollars. We need a plan to get people into our restaurants, hotels, theatres and concert halls, and the government has not provided for any of that.