Mr. Speaker, I agree with my colleague. She is right. The objective in everything we do has to be a reduction of greenhouse gas emissions and atmospheric concentrations. As she is well aware, our latest records clearly show that we have started to do that.
However, I agree with her. We must pick up the pace and do more. That is the message we got from Canadians in the last election.
Canadians told us they wanted us to do more when it comes to climate change and to do it faster, which is why we have committed to present additional measures in the fight against climate change in Canada. We will not stop until we have achieved it. I am of the opinion that the last inventory we saw shows that it is the last time emissions will grow in Canada. From now on, we will see emissions continue to go down in this country as long as our government and subsequent governments continue to do what needs to be done to ensure that we achieve the targets.