I thank the hon. member for Beauport—Limoilou for her intervention.
I have just advised members of the respect they must show in the House. If some members need to have a discussion, I strongly encourage them to leave the chamber and show respect for members who are speaking.
Resuming debate. The hon. member for Hochelaga.