Mr. Chair, I am interested in my colleague's thoughts on expanding export markets beyond the United States.
We can talk about the diversification of the industry into secondary markets such as furniture or whatever else might be a wood product, but one of the biggest things the government can do is look at ways in which industry can increase the number of markets for the products we have, whether it is in Quebec, B.C. or my home province of Manitoba.
Could the member provide his thoughts on whether there are countries the Bloc believes we should be pursuing to expand those markets? I would like to hear what he has to say on that issue.