I appreciate the interventions. The message has been heard, and I want to apologize for having recognized the hon. parliamentary secretary, given the changes that have recently occurred in having the parliamentary secretaries named.
I want to remind members that we are continuing with today's work. I would ask members, if they are exiting for whatever reason, to please do so quietly.