Madam Speaker, I thank the member for Montcalm for his question and I congratulate him on returning to the House.
I can emphasize that this bill is for simple offences, such as an individual violating the Criminal Code for the first time and in a minor way. For the more serious offences that the member raised, such as trafficking and importation, the penalties are more severe. We will certainly take those offences seriously, with corresponding and commensurate penalties.