Madam Speaker, I fully appreciate the concerns outlined by the member opposite.
The 18 specific incidents that the member refers to will not be impacted in any way by the repeal proposed in Bill C-5. We fully recognize the concerns respecting guns, not just in Quebec but also in Ontario and other places, and we will take decisive action in that regard as per our platform.
I do want to emphasize that we will work with the member and the Bloc Québécois to ensure we address all the important measures in the bill that would allow for off-ramps, that would allow for people who are charged with minor offences to receive the help they need, but also the discretion of the judges to ensure people are rehabilitated.