With respect to the first point, I am well aware of this. The table officers are working very hard on the interpretation and will continue their efforts to ensure that everyone has access to simultaneous interpretation. We take this situation very seriously, and the hon. member is absolutely right, we are working hard.
With respect to the second point, I am not clear whether it was a comment or a point of order. It is up to the government, not the Chair, to determine who answers the questions. I cannot make that decision for the government.
The hon. member for North Island—Powell River.