Madam Speaker, I will focus on some of the myths that my colleague stated as facts.
The member for Charlesbourg—Haute‑Saint‑Charles may not identify with some of the positions taken by the Bloc Québécois, but I can assure the House that as Quebeckers, we do not identify whatsoever with the positions taken by the member for Charlesbourg—Haute‑Saint‑Charles.
He claims in no uncertain terms that Bill C‑5 gives more rights to criminals. Firstly, I would like to know his definition of criminal. Does he make a distinction between a career criminal and an occasional criminal? Does he believe that occasional criminals can be rehabilitated?