Apparently the member's sound is not very clear for the interpreters to catch. The connection is not terribly good, even with respect to image.
I will give the hon. member for Mississauga—Erin Mills an opportunity to comment on the question the hon. member just asked.