Order, please. Members need to restrain themselves a bit for the respect of not only the individual who has the floor right now but also for this place. Again, if members have questions and comments, please reserve them for when it is time for questions and comments.
The hon. member for Winnipeg North.