I need to allow for a brief question. I am sorry. I want to remind members to keep their questions within a minute for the first two and then 30 seconds after that.
I would ask the member for Courtenay—Alberni to be very brief with his question so we can get a brief answer and move to the next speaker.