Mr. Speaker, my colleague answered his own question. It would be much easier for a sovereign Quebec, because there would be just one level of government.
As to the government being slow, I am hyperactive, so watching bills drag on when we could easily adopt them or skip to the next step is something I find supremely frustrating.
I have felt that way for two years and a bit—since my first election two and a half years ago, to be precise. The amount of time wasted in this process is incredible. If the government wanted to, it could move things along.