Mr. Speaker, I welcome my friend opposite back to the House and congratulate him on his re-election.
The balance is both in the legislation and in the Constitution. That is the twofold answer. The legislation entrenches a defence of communication, and communication for the sole purpose of expressing dissent in a peaceful format is entirely protected within the contours of this bill. It is also subject to what is called the “saving clause” in the charter. The charter has section 2 expressive rights that are protected, and the saving clause in section 1 allows for reasonable limits on such expression. That is the balance carved in the Constitution as it has been interpreted by the jurisprudence of our Supreme Court.