Uqaqtittiji, qujannamiik. As I said in my earlier intervention, Nunavut does not have very much access to physicians and health services. More than one-third of the Government of Nunavut's departmental budget is spent on costs associated with medical travel, at $109 million, with physical and hospital services outside of the territory costing $69.5 million. As such, I have quite an interest in how workers are treated outside of Nunavut.
In relation to the Bloc's positions, with its demand to suspend the CRB and its silence on the 10-day paid sick leave, the gap between the demands of workers and the position of the leader of the Bloc continues to widen. Why is the party's position regressing on its defence of workers' rights?