Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. However, I would need more than 30 seconds to try and analyze our current society.
I will therefore go back to what I was talking about at the very beginning of my speech, namely, violence against women, which is still happening in our society today.
Despite tragedies like the one at the Polytechnique and the fact people are talking more and more about this type of violence in the media, it seems that some still suffer from this hard-to-treat disease.
Society needs to address this and find ways to protect victims. Most importantly, we also need to work to prevent this from happening, before women become victims.
There are groups that work to prevent violence, and some focus on abusive men. These men have access to certain resources, but they must first recognize that they need them.
It all comes back to what I said earlier. Each of us has a duty to go see our neighbours and let them know what resources are currently available. We must no longer turn a blind eye, but rather take action and direct these individuals to the appropriate resources.