I would like to remind hon. members, as it was going so well, but suddenly I am trying to hear the question and answer. I do not want to tax the hon. minister and ask him to repeat himself so that I can hear it, so I am going to ask everyone to be quiet, both when the questions are being posed and when the answers are being put forward.
The hon. member for Edmonton Strathcona.