I thank the member for his intervention. It was not a problem with the interpretation, but a problem with the system.
I will ask the hon. member for South Okanagan—West Kootenay to start from the top with his request for unanimous consent, and then we will go from there.