I would like to remind hon. members to keep it as relevant as possible, but I have seen stranger things where people seem to be going off on a tangent and manage to bring it back. I trust wholeheartedly that all members in this chamber will do this with dignity and respect.
I will go back to the hon. member for Charlesbourg—Haut-Saint-Charles.