I do not mean to interrupt, but I find we are starting to repeat ourselves, so I would ask the hon. member to maybe be concise and tell us exactly what the points are, and then we will go on to others. I do have a long list and I do not want to rush, especially in light of the topic that we are discussing, but I do not want repetition either.
I will let the hon. member for Calgary Nose Hill continue.