That finishes up the time we have for questions and comments.
To follow up on the previous point of order, I am told that the issue with the wrong screen being visible to members who are tuning in virtually has only to do with a small error with the broadcast. It is not a technical issue. We will, however, certainly be attentive to that in the future. I again thank the member for New Brunswick Southwest for bringing this to my attention.
We will now resume debate. The hon. member for Pierrefonds—Dollard.