Mr. Speaker, the Bloc Québécois actually introduced a bill to make federally regulated businesses subject to the Charter of the French Language, as called for by the Quebec National Assembly, the Government of Quebec and all of Quebec's former premiers, including Liberal and PQ premiers. It seems that they cannot help themselves. The will of Quebec just does not matter to this government.
Why is the minister refusing to listen to Quebec when it is speaking with one voice? Why is she refusing to have the Charter of the French language apply to all Quebec workers?