There are two issues that we had to deal with, and we will start with the first one. When voters vote, please, I beg you, either vote for, against or abstain, but we do not need the comments. That is something you maybe keep to yourselves. We do better on some votes than others, but please, when you vote, all members, just say that you're in favour, against or that you abstain.
On the second issue, the hon. Minister of Foreign Affairs already took care of it. When he did speak the first time, I want to point out that he did mention he was abstaining and there was no vote recorded. That is just a clarification for everyone here.
I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, Government Orders will be extended by 73 minutes.
It is my duty pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Mégantic—L'Érable, Official Languages; the hon. member for Saanich—Gulf Islands, The Environment; the hon. member for Cloverdale—Langley City, Persons with Disabilities.