Madam Speaker, I believe we must move forward.
Bill C-7 already makes it possible to cover situations such as those of Ms. Gladu, Mr. Truchon and Ms. Parker. We can go further by trying to specifically address the delicate issues not resolved by Bill C-7.
I know we can do it especially since we will be informed by a panel of independent experts that will also table its report and that we will be able to invite to committee. Given the terms of the motion, I believe that we can do this in one year.