Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Battlefords—Lloydminster for her speech, which was very interesting, especially the part on direct assistance. That is really what she focused on.
Earlier, I also listened to the speech by the Parliamentary Secretary to the Minister of Seniors, who seemed to be giving us a long list or ad about certain support measures provided by the government over the past year.
For the benefit of everyone, including the parliamentary secretary, I would like my colleague to further explain the difference between one-time measures and direct assistance to seniors, which she spoke about.