I want to remind hon. members that, when voting, we want to know if they are voting yes or no, yea or nay, and not the editorial that goes with it. It is a long voting period, and members' co-operation would certainly be appreciated.
Before proceeding to the next vote, we will pause the sitting briefly in order to allow employees who provide support for the sittings to substitute each other safely.