Madam Speaker, I thank my colleague for her intervention.
Bill C-12 is obviously a vital bill, and I am not the only one saying so. However, the bill is not ambitious enough and we need to go further. Once again, it is not me who is saying so, it is the mothers, grandmothers and aunts of the Mothers Step In movement who are worried.
I spoke earlier about the lack of transparency and the fact that the minister does his own evaluation. I also said that the objectives are lacking and the deadlines for these objectives are too far in the future. The bill talks about 2050, but we are talking about 2030, even 2025. The bill requires an evaluation every five years, but this could be done much more frequently, even every year if possible. That would enable us to truly evaluate the progress made and identify much more ambitious objectives for the future of our planet.