Mr. Speaker, I thank my colleague from Montcalm for his comments.
Indeed, we should not be playing yo-yo with people. The number of active cases is on the rise in the Lower St. Lawrence region of Quebec. The provincial government is adjusting its strategy. The people in this region were asking to be moved from the orange zone to the yellow zone. If the numbers keep rising, they will be put in the red zone.
I understand that we should not be playing yo-yo. However, we can set benchmarks. The people of the Lower St. Lawrence can understand that. The infection rate in this region is very low, and the people of this sector, this area, enjoyed a privilege, but now must adjust. There are no demonstrations in the streets of the Lower St. Lawrence region.
We do not want to play yo-yo; we want to give Canadians hope.