Madam Speaker, on the same point of order, I have been listening and have had no issues with hearing both the English and the translation of the minister. I do not know if some might be a little more challenged to hear it, but what I object to is the member standing up to highlight something that is personal. I should not be penalized for not standing inside the chamber, but should be respected for being able to appear inside or outside the chamber, and my motivation should not be challenged on why I might be in one place versus the other. I do not think that is appropriate.
In the House of Commons on March 24th, 2021. See this statement in context.