We are aware of it and I have spoken with the technical folks. They are looking into it to see what happened. There is a delay between video and voice. It seems to be central to our problem throughout question period today. I thank members for bringing that up.
I would ask the member for Richmond—Arthabaska to go back one paragraph so we can all clearly hear what he said. He has the floor.