I thank the hon. member. We have heard enough of the question to get started, and I compliment the hon. member for using his second language. The hon. member for Shefford can respond to the part of the question that we did hear.
The hon. member for Shefford.