House of Commons Hansard #76 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was committees.
Business of SupplyGovernment Orders
The Speaker Anthony Rota
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion, as amended, be adopted on division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Business of SupplyGovernment Orders
The Speaker Anthony Rota
I declare the motion, as amended, carried.
I want to remind hon. members in the chamber that, even though they are sitting in another seat, when they are voting they must remain in that seat. If they move after voting but before the results are given, it could cause them to lose their vote, and I would not want that happen to members in the chamber.
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
moved:
That the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2021, be concurred in.
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
The Speaker Anthony Rota
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
moved that Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
The Speaker Anthony Rota
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON
Mr. Speaker, after these votes we have a very important take-note debate on the issue of violence against women, in light of the terrible tragedies that have occurred in recent weeks in Quebec. I think it is in everyone's interest to dispose of these votes as quickly as possible so the House can get to that very important debate.
With that in mind, I think you will find an appetite to apply the result of the previous vote to the current one, with the Conservatives voting no.
Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON
Mr. Speaker, unfortunately, that is not the case. I request a recorded division. However, we would be more than interested in entertaining a second debate on the very important topic we will be discussing this evening.
Before the Clerk announced the results of the vote:
Marwan Tabbara Liberal Kitchener South—Hespeler, ON
Mr. Speaker, I would like to change my vote to yea.
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
The Speaker Anthony Rota
Does the hon. member for Kitchener South—Hespeler have the unanimous consent of the House to change his vote?
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
The Speaker Anthony Rota
I declare this motion carried.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Carol Hughes in the chair)
(On Clause 2)
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Madam Chair, I want to say that I am very pleased to see that the President of the Treasury Board is back and in fine form. I hope he remains that way. I would like to ask him whether the bill is in as fine a form as he is.
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
Madam Chair, I am very pleased to find my colleague from Mégantic—L'Érable in fine form and in good spirits.
I am also very happy to reassure him by saying that I am in particularly fine form tonight. I can also reassure him that the form of this bill is the same as that passed in the previous supply period.
Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders
Some hon. members
Agreed.
On division.
